www.alexandrmen.ru (www.alexandermen.ru)

Формат pdf

Часть I

Часть II

Часть III

протоиерей Александр Мень

Как читать Библию

Руководство к чтению книг
Ветхого и Нового Завета

в 3 частях

Редакционная коллегия:
Роза Адамянц, Наталия Григоренко,
Валентина Кузнецова, Павел Мень
Художественное оформление и макет:
Александр Юликов
Верстка текста:
Михаил Мень
Корректоры:
Наталия Вторушина,
Тамара Горячева,
Татьяна Крастошевская


Книга представляет собой антологию библейских текстов, составленную известным богословом, православным священником Александром Менем. Последовательность текстов соответствует хронологии истории Спасения. Книга состоит из трех частей. Предлагаемая 1 я часть начинается с Пятикнижия и заканчивается Книгой Песни Песней, традиционно приписываемой Соломону. Все библейские тексты снабжены кратким научным комментарием. В вводном разделе рассказывается об истории создания Библии и о ее влиянии на мировую культуру. К книге приложены краткая библиография, схема библейских источников, хронологические таблицы истории Древнего Востока и карты. Предназначена для самого широкого круга читателей, интересующихся миром Библии.

ББК 86.37
УДК 2
М 51
ISBN 5 89831 034 7 (ч. 1)
ISBN 5 89831 035 5 (ч. 2)
ISBN 5 89831 036 3 (ч. 3)
ISBN 5 89831 033 9 (общ.)
© Фонд имени Александра Меня, текст, 2005
© А. М. Юликов, художественное оформление и макет, 2005


Предисловие

«КНИГИ ИМЕЮТ СВОЮ СУДЬБУ», — было сказано в древности. И у этой книги своя судьба и своя непростая история. Она была написана в те времена, когда достать Библию в нашей стране было делом почти невозможным. Конечно, она издавалась и у нас, но крохотными тиражами. Библию на русском языке было легче купить в Париже, чем в Москве. Как правило, она тайно ввозилась из за границы.

И вот выросло несколько поколений, никогда не державших в руках Книгу, которая по праву считается сокровищницей мудрости человечества, которую должны знать все — верующие и неверующие.

Но вхождение в мир Библии — длинный и трудный путь, предполагающий определенные знания. А мы, как оказалось, плохо знаем даже историю и географию Древнего мира, нам почти неведома сложная система древних об разов и символов, нам непонятна их поэтика. Нужны знания, нужен труд, нужна культура... Нужен добрый и умный спутник по Книге книг, надежный проводник по этой воистину Святой земле человечества. Без него легко заблудиться, без него трудно что-либо увидеть и понять.

Таким проводником стал для нас отец Александр Мень. Он написал книгу «Как читать Библию». У него был особый и редко встречающийся дар — умение передать свои огромные знания в ясной и доступной форме, ввести своих читателей и слушателей в сложный мир незнакомых для них понятий так, чтобы у них возникла радость совместного постижения истины. В его книге живая вера органически сочетается с достижениями современной библейской науки. Отец Александр продолжает творческую традицию русской библеистики, представленной именами В. С. Соловьева, князя С. Н. Трубецкого, отца Сергия Булгакова, А. В. Карташева, епископа Кассиана (Безобразова)...

Первые рукописные экземпляры книги отца Александра были пособием для нелегальных кружков, в которых изучалось Священное Писание. В 1981 г. эта книга вышла в Брюсселе в издательстве «Жизнь с Богом». Иногда ее удавалось привезти из за границы. Она рассматривалась как «подрывная литература» и изымалась при обысках.

Времена переменились. Библия издается многочисленными тиражами и у нас, теперь ее можно купить без труда. Но именно сейчас, когда задача знакомства с миром Библии стала неизмеримо большей по масштабам, издание книги отца Александра приобрело еще большее значение.

Первоначально книга не включала в себя библейских текстов, а только отсылала читателей к нужным главам и стихам. Но практика показала, что необходимость все время откладывать одну книгу и брать в руки другую рассеивает внимание. Поэтому отец Александр решил подготовить новое издание — библейскую антологию, включающую все тексты, на которые он раньше просто ссылался. И еще одно важное отличие: в антологию должны были войти, кроме наиболее важных текстов Ветхого Завета, все Евангелия, а также избранные страницы из других книг Нового Завета. Отец Александр всегда подчеркивал, что для христианина чтение Ветхого Завета должно происходить в свете Нового.

Но он не успел довести задуманное до конца. После его трагической гибели осталось новое предисловие — «Мир Библии», отредактированный текст вводных разделов к книгам Ветхого Завета, ксерокопии отобранных им страниц Ветхого Завета, предисловие к Евангелию от Марка и комментарии к 1-й главе этого Евангелия.

Мы взяли на себя работу по составлению и подготовке настоящего издания. Начатый комментарий дополнен из авторской рукописи («Комментарии к Евангелиям и Апокалипсису», вариант 1979 г.), предназначенной для издательства «Жизнь с Богом» в Брюсселе.

Мы надеемся, что книга отца Александра станет для многих читателей путеводителем и хорошим помощником при чтении Священного писания.

 

Валентина Кузнецова,

Павел Мень

 

Часть I в формате pdf (3,7Mb)

СОДЕРЖАНИЕ

ПРЕДИСЛОВИЕ

МИР БИБЛИИ
Альфа и омега Библии
Библия и мировая культура
Библия в России
В глубь веков
Книги или книга?
Язык Библии
Как читать Библию
Библия и мировые религии
Радостная Весть
У истоков Церкви
Книга надежды
Научите все народы
Последняя книга Библии


ВЕТХИЙ ЗАВЕТ
I. ЧТО НАДО ЗНАТЬ О ВЕТХОМ ЗАВЕТЕ
Состав Ветхого Завета
Методы толкования

II. КРАТКИЙ ОЧЕРК ИСТОРИИ СОЗДАНИЯ ВЕТХОГО ЗАВЕТА
Патриархи и устная традиция
От Моисея до Иисуса Навина
Эпоха судей
Царствование Давида и Соломона
Израиль и Иудея до пророков писателей
Пророки писатели
Эпоха Плена
Реставрация
Законники
Мудрецы книжники
Иудейство и эллинизм
На рубеже двух Заветов


ПРОЛОГ
I. МИРОТВОРЕНИЕ
1. Божественный замысел о Вселенной, олицетворенный в образе Премудрости
2. Начало Шестоднева (Гексамерона) — сказания о творении мира
3. Хаос
4 . Первый день творения
5 . От второго до шестого дня творения
6 . Сотворение человека
7 . Творение как продолжающийся процесс
8 . Второй рассказ о сотворении человека
9 . Едем
10. Древо познания
11. Двое — одна плоть

II. ПРОТИВЛЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА ТВОРЦУ
1 . Нарушение заповеди Божией
2 . Обличение человека
3 . Последствия разрыва с Богом
4 . Изгнание из Едема
5 . Братоубийство
6 . Каиниты
7 . Сиф и Енос
8 . Родословная первых поколений
9 . Преступный союз с духами
10. Суд Божий над падшими людьми
11. Построение ковчега
12. Потоп
13. Завет с Ноем
14. Начало новой цивилизации
15. Потомки Ноя
16. Вавилонская башня
17. Род Фарры


ПАТРИАРХИ (ХIХ–ХVII вв. до Р. Х.)
I. НАЧАЛО НАРОДА БОЖИЯ. АВРААМ
1. Призвание Авраама. Обетование Божие
2 . Жизнь Авраама в Египте и Вефиле
3. Встреча Авраама с Мелхиседеком
4 . Вера Авраама
5 . Рождение Измаила
6 . Завет и обрезание
7 . Богоявление в Мамре и Содоме
8 . Происхождение аммонитян и моавитян
9 . Рождение Исаака. Агарь и Измаил
10. Жертвоприношение Авраама
11. Женитьба Исаака

II. ИСТОРИЯ ИАКОВА
1 . Юность Иакова
2 . Иаков в Месопотамии
3 . Иаков вступает в землю обетованную
4 . Жизнь Иакова в земле обетованной

III. ИСТОРИЯ ИОСИФА


МОИСЕЙ (XIII в. до Р. Х.)
I. ОТ РАБСТВА К СВОБОДЕ
1. Угнетение израильтян фараоном
2 . Юность Моисея
3 . Призвание Моисея и его борьба с фараоном
4 . Пасха и Исход
5 . Переход через море
6 . Путь к Синаю

 

II. СИНАЙСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
1. Богоявление на Синае
2 . Десять заповедей (Декалог)
3 . Законы Моисеевы
4 . Заключение Завета
5 . Золотой телец
6 . Ковчег Завета
7 . Скиния и Божественное присутствие
8 . Посвящение левитов
9 . Благословение народа
10. Израильтяне покидают Синай
11. Ропот народа
12. Грех Аарона и Мариам
13. Лазутчики отправляются в Ханаан
14. Возмущение левитов
15. Оазис Кадес, вода из скалы
16. Медный змей
17. Израильтяне и царь Моава. Прорицатель Валаам
18. Соблазн идолопоклонства
19. Моисей смотрит на землю обетованную
20. Завещание Моисея
21. Главная заповедь Ветхого Завета
22. Смерть Моисея

 

ВСЕЛЕНИЕ В ЗЕМЛЮ ОБЕТОВАННУЮ (ХIII–ХII в. до Р. Х.)
1. Вступление в Ханаан
2. Лазутчики в Иерихоне
3. Переход через Иордан
4. Стан и жертвенник в Галгале
5. Возобновление Завета и Богоявление у Иерихона
6. Падение Иерихона
7. Возобновление Завета в Сихеме
8. Союз с Гаваоном
9. Последние годы Иисуса Навина

 

СУДЬИ И ОСНОВАНИЕ МОНАРХИИ (ХII–ХI вв. до Р. Х.)
1 . Израильтяне и хананеи
2 . Духовное состояние Израиля. Песнь Моисея
3 . Посланник Божий обличает Израиля
4 . Последняя борьба с хананеями. Девора
5 . Гедеон — освободитель от нашествия кочевников
6 . Первая попытка установления монархии в Израиле
7 . Вторжение филистимлян (XII в.)
8 . Юность Самуила
9 . Самуил — судья. Восстание против филистимлян
10. Основание монархии (ок. 1025 г.). Саул
11. Царь пытается узурпировать духовные права

 

ДАВИД (ок. 1000 – 961 гг. до Р. Х.)
1 . Помазание Давида
2 . Давид и Голиаф. Побеждает не сила, а вера
3 . Давид и Саул
4 . Молитва Давида
5 . Смерть Саула (ок. 1000 г.)
6 . Воцарение Давида (ок. 1000 г.)
7 . Ковчег на Сионе
8 . Пророчество Нафана. Обетование дому Давидову
9 . Молитва Давида
10 . Грех Давида
11. Плоды греха Давида. Распри в его семье. Авессалом

СОЛОМОН (961 – 928 гг. до Р. Х.). ХРАМ ИЕРУСАЛИМСКИЙ

I. ПРАВЛЕНИЕ СОЛОМОНА
1 . Воцарение Соломона. Смерть Давида
2 . Мудрость Соломона
3 . Изречения (притчи), собранные Соломоном
4 . Построение Храма
5 . Завет Божий с Соломоном
6 . Слава Соломона
7 . Отступничество Соломона
8. Восстание против Соломона и его смерть

II. ПЕСНЬ ПЕСНЕЙ


ПРИЛОЖЕНИЯ
I. ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ ТАБЛИЦА
II. КАРТЫ

Часть II в формате pdf (1,7Mb)

СОДЕРЖАНИЕ

НОВОЕ НАСТУПЛЕНИЕ ЯЗЫЧЕСТВА
ПРОРОК ИЛИЯ (Х—IХ вв. до Р. X. )

1. Распад царства Израильского
2 . Религиозный раскол. Храмы в Вефиле и в Дане
3 . Борьба против влияния язычества в Иерусалиме (915 — 910 гг. )
4 . Культ Ваала в Самарии. Ахав и Иезавель
5. Пророк Илия в борьбе против язычества
6. Илия на Синае
7 . Илия — поборник справедливости. Смерть Ахава
8 . Илия и Охозия
9 . Вознесение Илии
10. Елисей, сын Сафатов
11. Свержение дома Ахава
12. Попытка язычников утвердиться в Иудее и спасение дома Давидова

ПРОРОКИ ПИСАТЕЛИ ( III—I вв. до Р. X. )

I. АМОС — ПРОРОК СУДА БОЖИЯ
1. Последний расцвет Северного Израильского царства (786 — 756 гг. )
2. Столкновение с духовенством в Вефильском храме
3. Нравственная ответственность Израиля
4 . Обличение ханжества
5 . Горе беспечным! Пророчество об изгнании
6. Обетование не отменено

II. ОСИЯ — ПРОРОК ТРЕБОВАТЕЛЬНОЙ ЛЮБВИ БОЖИЕЙ
1. Смуты в Израильском царстве (746 — 737 гг. )
2. Личная трагедия пророка — прообраз трагедии Израиля
3. Измена и кара
4. Недостаток ведения
5. Недостоинство служителей алтаря
6. Ложное благочестие
7. Политический упадок — плод греха и заблуждений
8. Бедственное будущее Израиля
9. Прощение и исцеление

III. ИСАЙЯ — ПРОРОК СВЯТОСТИ И СПАСЕНИЯ
1. Призвание Исайи
2. Иудея в эпоху Исайи
3. Песнь о винограднике
4. Бог низвергает величие царства
5. Бог — избавитель униженных и угнетенных. Угроза нашествия
6. Универсальная миссия Сиона
7. Поход сирийских и израильских войск против Иудеи 735 — 734 гг.
8. Пророчество об Эммануиле
9. Неверие царя
10. Ассирийская угроза
11. Гимн о Младенце Мессии
12. Падение Самарии (722 г.)
13. Езекия — благочестивый царь Иудеи (715 — 687 гг. )
14. Езекия замышляет войну против Ассирии. г.
15. Посольство из Вавилона. Охлаждение между царем и Исайей
16. Исайя борется против военных союзов (702 г. )
17. Выступление пророка Михея
18. Карательный поход Синахериба 701 г.
19. Исайя обличает народ
20. Болезнь Езекии
21. Второй поход Синахериба (688 ок. г. )
22. Гимны освобождения Сиона
23. Пророчество о царственной отрасли
24. Всемирная религия

IV. ИЕРЕМИЯ И ПРОРОКИ ЕГО ВРЕМЕНИ
1. Реставрация язычества при Манасии (687 — 642 гг.)
2. Воцарение Иосии
3. Пророк Софония
4. Царь Иосия возвращается к вере отцов (632 — 628гг. )
5. Призвание Иеремии (625 г. )
6. Первые проповеди Иеремии
7. Тщетные призывы к покаянию и исправлению
8. Реформа в Иерусалиме (622 г. )
9. Соотечественники преследуют Иеремию
10. Падение Ниневии. Пророк Наум
11. Смерть царя Иосии (609 г. )
12. Пророк Аввакум
13. Иеремия вновь в Иерусалиме. Он выступает против патриотов, надеющихся на храм (ок. 608 г. )
14. Проповедь в долине Генном
15. Слово о Навуходоносоре (605 — 604 гг. )
16. Варух читает пророчество Иеремии (604 г. )
17. Первое выселение иудеев в Вавилон (597 г. )
18. Надежды Иеремии на лучших людей в изгнании
19. Иеремия против войны
20. Падение Иерусалима (июль 587 г. )
21. Иеремия в Египте
22. «Книга Утешения». Пророчество о Новом Завете
23. Плач о доме Давидовом

V. ПРОРОК ИЕЗЕКИИЛЬ
1. Видение Божественной колесницы
2. Конец Иерусалима
3. Видение о грехе Иерусалима
4. Слава Господня покидает Иерусалим
5. Господь — пастырь Своего народа
6. Плен послужит духовному оздоровлению Израиля
7. Возрождение народа Божия
8. Эсхатологическая битва
9. Новый Иерусалим
10. Река жизни

VI. «ВЕТХОЗАВЕТНЫЙ ЕВАНГЕЛИСТ» И ОСВОБОЖДЕНИЕ

(550 — 538 гг. до Р. X. )
1. Утешение народу Божию
2. Бог — единый Творец, Владыка и Спаситель
3. Служитель Ягве
4. Торжество правды Божией
5. Избавление
6. Преображенный мир. Новый Иерусалим
7. Кир Персидский — помазанник Ягве
8. Обращение народов
9. Закат Вавилона и его богов
10. Взятие Вавилона
11. Манифест Кира об освобождении. Шешбацар — глава переселенцев
12. Радость возвращения
13. Первый жертвенник после возвращения
14. Первый конфликт с самарянами

VII. ПРОРОЧЕСТВА ВТОРОГО ХРАМА (538 — 520 гг. до Р. X. )
1. Народ божий не нация, а Церковь
2. Недостоинство вождей народа
3. Присутствие Божие
4. Ложное понимание веры — причина бедствий
5. Новый Иерусалим — духовный центр всего человечества
6. Миссия пророка
7. Мольба, обращенная к Богу Искупителю. Ответ Бога
8. Новое небо и новая земля

VIII. РЕСТАВРАЦИЯ, ПРОРОКИ АГГЕЙ И ЗАХАРИЯ

(ок. 520 г. до Р. X.)
1. Четыре пророчества
2. Призыв к покаянию
3. Мир на земле. Иерусалим прощен
4. Грядущее Богоявление в Сионе
5. Первосвященник и Мессия
6. Два помазанника
7. Мир на земле предваряет пришествие Мессии
8. Восстановление храма (515 г. )
9. Истинное служение Богу. Обращение народов

ЗАКОННИКИ (V в. до Р. X. )
I . ПРОРОК МАЛАХИЯ УВЕЩЕВАЕТ НАРОД, УТРАТИВШИЙ ВЕРУ
1. Обличение нерадивого духовенства
2. Господь близок.
3. Ответ сомневающимся

II. МИССИЯ НЕЕМИИ
1. Неемия назначается правителем Иерусалима (445 г. )
2. Восстановление стен Иерусалимских
3. Реформа Неемии и происки его врагов


III. МИССИЯ ЕЗДРЫ
I. Ездра получает религиозную власть над Иерусалимом
1. Ездра прибывает в Иерусалим (ок.438 г. )
2. Публичное чтение Закона
3. Ездра решает запретить браки с язычницами
4. Борьба Неемии за соблюдение Закона

IV. ОППОЗИЦИЯ ЗАКОННИЧЕСТВУ
1. Книга Руфь
2. Проповедь всем народам — долг Израиля. Иона

ПРИЛОЖЕНИЯ

I. ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ ТАБЛИЦА

 

Часть III в формате pdf (3,0Mb)

СОДЕРЖАНИЕ


ДИДАКТИЧЕСКИЕ (УЧИТЕЛЬНЫЕ) КНИГИ

I. МУДРОСТЬ И ЗАКОН
1. Идеал Премудрости
2. Закон — основа жизни

 

II. КНИГА ИОВА
ПРОЛОГ
1. Праведность Иова
2. Сомнение в праведеости Иова
3. Бедствия Иова и его стойкость
4. Друзья Иова
5. Иов проклинает день своего рождения

ПЕРВАЯ БЕСЕДА
1. Слово Елифаза: Бог справедлив Иов должен покаяться
2. Ответ Иова: он оправдывает себя и говорит о жалком жребии человека на земле
3. Слово Вилдада: если Иов невиновен, то Бог воздаст ему по делам его в будущем
4. Ответ Иова: вопль к Богу о справедливости; упреки, обращенные к Нему
5. Слово Софара: призыв к смирению перед Богом
6. Ответ Иова: он отвергает все «благочестивые» теории

ВТОРАЯ БЕСЕДА
1. Слово Елифаза: человек всегда грешен
2. Ответ Иова: он не ждет помощи от друзей, но обращается только к Богу
3. Слово Вилдада: закон воздаяния нерушим
4. Ответ Иова: пребывая между отчаянием и надеждой на Бога, он просит у друзей милосердия
5. Слово Софара: бедствия нечестивых; намек на то, что Иов не может быть невиновен
6. Ответ Иова: нечестивые пользуются благоденствием

ТРЕТЬЯ БЕСЕДА
1. Слово Елифаза: он обвиняет Иова в беззакониях и призывает его обратиться к Богу
2. Ответ Иова: чаяние Суда Божия. Непостижимое торжество злых людей
3. Слово Вилдада: Бог — всемогущ
4. Ответ Иова: он утверждает свою невиновность
5. Слово Софара: рано или поздно грех будет наказан
6. Заключительная речь Иова

СЛОВО БОГА, ОБРАЩЕННОЕ К ИОВУ
1. Величие дел Божиих
2. Чудеса творения
3. Явление Бога примиряет Иова

ЭПИЛОГ

III. ЕККЛЕСИАСТ
1. Тщета всего земного. Мировой круговорот
2. Участь человека на земле. Что ему отпущено
3. Эпилог

IV. ПСАЛТИРЬ
1. Бог в мироздании и истории
2. Уроки Священной истории
3. Псалмы Давида
4. Царь из рода Давидова — помазанник Божий
5. Псалмы о Сионе
6. Бог — единственный истинный Царь
7. Истинное богослужение. Ягве — Бог правды и милосердия
8. Падение Израиля и Иудеи
9. Плен и освобождение
10. Песни паломников
11. Добро и зло перед лицом Божиим
12. Премудрость Божия и Закон
13. Страждущий человек взыскует Творца
14. Благодарственные гимны. Жажда Бога

 

АПОКАЛИПТИЧЕСКИЕ ПИСАНИЯ И БОРЬБА ЗА ВЕРУ (V—II вв. до Р. X.)

I. ЭСХАТОЛОГИЯ И МЕССИАНИЗМ (пророчества IV—III вв.)
1. Победа Бога над силами зла, воплощенными в империях
2. Мессианская трапеза. Победа над смертью
3. Пророк Иоилъ. Грядущий последний Суд
4. Мессия

II. ЭПОХА ГОНЕНИЙ
1. Языческие соблазны. Антиох IV Епифан
2. Гонения на иудейскую религию (— гг.)
3. Выступление священника Маттафии ( г.)
4. Ветхозаветные мученики

III. КНИГА ДАНИИЛА
1. Верность Закону
2. Изобличение идолопоклонников
3. Сон Навуходоносора
4. Кумир Навуходоносора и его безумие
5. Верность Богу
6. Земные империи и Царство Сына Человеческого
7. Борьба империй
8. Пророчество о седминах
9. Непрочность земных царств
10. Эсхатологическая битва. Воскресение мертвых

IV. МАККАВЕЙСКОЕ ВОССТАНИЕ
1. Восстание Иуды Маккавея ( г.)
2. Смерть Антиоха Епифана. Продолжение войны ( г.)
3. Вторичный захват Сиона врагами и его освобождение ( г.)

 

ТРАДИЦИЯ ДИАСПОРЫ. «ИСПОЛНЕНИЕ ВРЕМЕН»
I. КНИГА ПРЕМУДРОСТИ
1. Истинная Премудрость, приводящая к Богу
2. Безумные речи отвергающих бессмертие и воздаяние
3. Непреложность бессмертия и воздаяния
4. Законы Премудрости выше земных законов и воли царей
5. Слово премудрого царя
6. Премудрость — Сила Божия, проявляющаяся в истории спасения

II. НА РУБЕЖЕ ДВУХ ЗАВЕТОВ
НОВЫЙ ЗАВЕТ

ВЫЗОВ, БРОШЕННЫЙ МИРУ

ЕВАНГЕЛИЕ ОТ МАРКА
I. Период сокровенного мессианства
1. Проповедь Крестителя, крещение Господне и искушение в пустыне
2. Служение в Капернауме и других городах Галилеи
II. Тайна Сына Человеческого
1. Исповедание Петра, преображение и путь в Иерусалим
2. Проповедь в Иерусалиме
3. Страсти. Воскресение

СЛОВО БОЖИЕ И ВОЛЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ
ИСТОРИЯ СПАСЕНИЯ, ЗАПЕЧАТЛЕННАЯ В ВЕТХОМ ЗАВЕТЕ
СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ
КРАТКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ ПО ВЕТХОМУ И НОВОМУ ЗАВЕТУ
ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ ТАБЛИЦА
КАРТЫ

СОКРАЩЕНИЯ

 

Ветхий Завет

Авв — Аввакум

Авд — Авдий

Агг — Аггей

Ам — Амос

Быт — Бытие

Вар — Варух

Втор — Второзаконие

Дан — Даниил

1 Езд — Первая Книга Ездры

2 Езд — Вторая Книга Ездры

3 Езд — Третья Книга Ездры

Екк — Екклесиаст

Есф — Книга Есфирь

Зах — Захария

Иез — Иезекииль

Иер — Иеремия

Иов — Книга Иова

Иоил — Иоиль

Ион — Иона

Ис — Исайя

Ис Нав — Книга Иисуса Навина

Иф — Книга Иудифь

Лев — Левит

1 Макк — Первая Книга Маккавейская

2 Макк — Вторая Книга Маккавейская

3 Макк — Третья Книга Маккавейская

Мал — Малахия

Мих — Михей

Наум — Наум

Неем — Книга Неемии

Ос — Осия

1 Пар — Первая Книга Паралипоменон

2 Пар — Вторая Книга Паралипоменон

Песн — Песнь Песней

Плач — Книга Плач Иеремии

Притч — Книга Притчей

Пс — Псалтирь

Руф — Книга Руфь

Прем — Книга Премудрости Соломона

Сир — Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова

Соф — Софония

Суд — Книга Судей

1 Цар — Первая Книга Царств

2 Цар — Вторая Книга Царств

3 Цар — Третья Книга Царств

4 Цар — Четвертая Книга Царств

Числ — Числа

 

Новый Завет

Гал — Послание к Галатам

Деян — Деяния Апостолов

Евр — Послание к Евреям

Еф — Послание к Ефесянам

Ин — Евангелие от Иоанна

1 Ин — Первое Послание Иоанна

2 Ин — Второе Послание Иоанна

3 Ин — Третье Послание Иоанна

Иак — Послание Иакова

Иуд — Послание Иуды

Кол — Послание к Колоссянам

1 Кор — Первое Послание к Коринфянам

2 Кор — Второе Послание к Коринфянам

Лк — Евангелие от Луки

Мк — Евангелие от Марка

Мф — Евангелие от Матфея

Откр — Откровение Иоанна

1 Петр — Первое Послание Петра

2 Петр — Второе Послание Петра

Рим — Послание к Римлянам

1 Тим — Первое Послание к Тимофею

2 Тим — Второе Послание к Тимофею

Тит — Послание к Титу

1 Фес — Первое Послание к Фессалоникийцам

2 Фес — Второе Послание к Фессалоникийцам

Флм — Послание к Филимону

Флп — Послание к Филиппийцам

 

Прочие сокращения

ап. — апостол

архиеп. — архиепископ

архим. — архимандрит

библ. — библейский

блж. — блаженный

букв. — буквальный

гл. — глава

до Р.Х. — до Рождества Христова

ев. — евангелист

евр. — еврейский

еп. — епископ

иером. — иеромонах

по Р. Х. — по Рождестве Христовом

прот. — протоиерей

св. — святой; священный

свв. — святые

свящ. — священный; священник

свт. — святитель

синод. — синодальный

сл. — следующий стих, следующая страница

слл. — следующие стихи, следующие страницы

 

 

 

ББК 86.37
УДК 2
М 51
ISBN 5 89831 034 7 (ч. 1)
ISBN 5 89831 035 5 (ч. 2)
ISBN 5 89831 036 3 (ч. 3)
ISBN 5 89831 033 9 (общ.)
© Фонд имени Александра Меня, текст, 2005
© А. М. Юликов, художественное оформление и макет, 2005

 

К оглавлению